她和她的貓

《她与她的猫》（彼女と彼女の猫 -Their standing points-）是一部于1999年制作的日本动画短片，完整版片长为5分钟，由当时还是业余创作者的新海诚独力制作，是他的第一部电影。故事描述一名在都市里独居的OL，与她偶然收养的公猫一起度过的日常生活片段。新海诚亲自替公猫配音，并请篠原美香担任女子的模特儿和配音员。

新海诚在游戏公司日本Falcom工作期间对创作作品感到兴趣，于是运用所学的电脑动画（CG）技术制作了《遥远的世界》和《被包围的世界》两部不到两分钟的极短片。1999年初夏至初冬，他进一步在工作余暇使用家里的Power Mac电脑完成本片，音乐的部分由友人天门协助。新海诚认为这支短片属于他的“私人作品”，出发点是要鼓励他当时所爱的女性去解决她面临的问题。

短片的CD-R销量不俗，并获得2000年CG动画竞赛的肯定。新海诚凭借本片初试啼声，吸引到CoMix Wave的注意，开启往后的长期合作之路。后来本片也有CD-ROM发行，包含有原声带和三种不同片长的版本。短片之后被收录在新海诚的下一部作品《星之声》的DVD当中。《她与她的猫》已有改编小说、漫画和电视动画问世，内容和原版短片各有不同之处。

短片以一只公猫的视角叙事，共分成五个段落：

Sec.1 序（イントロダクション）

Sec.2 她的日常（彼女の日常）

Sec.3 他的日常（彼の日常）

Sec.4 她的寂寞（彼女の寂しさ）

Sec.5 她与她的猫（彼女と彼女の猫）

在某个初春的雨天，一只公猫（声优：新海诚）被美丽温柔的女子“她”（声优：篠原美香）捡回家并取名为“巧比”（チョビ）。巧比很快就喜爱上了“她”，并因此婉拒了母猫“咪咪”（ミミ）的表白。进入秋天的一晚，“她”在讲完一通很长的电话后仿佛失去气力坐倒在地，哭泣不已，巧比只能默默地陪在“她”身边。不久冬天到了，“她”还是一早去上班，大雪中唯独“她”搭乘的电车的声音能传到巧比耳里。思及此，巧比心想：“或许她也和我一样⋯⋯都喜欢着这个世界吧。”